Pogoji uporabe in politika zasebnosti
1. Upravljavec podatkov in pooblaščenec za varstvo podatkov
AGATHIAS d.o.o. („mi“ ali „nas“) spoštuje vašo zasebnost in se zavezuje, da jo bo varoval med in po vašem obisku te spletne strani, povezane mobilne strani ter katere koli mikrosite strani (ki jih lahko v imenu AGATHIAS d.o.o. upravlja tretja oseba, ki običajno deluje kot obdelovalec podatkov), do katerih je dostop preko te strani (v nadaljevanju „Stran“, skupaj „Strani“). V tem smislu AGATHIAS d.o.o. deluje kot upravljavec podatkov („Upravljavec podatkov“). Ta pravila zasebnosti („Pravila zasebnosti“) pojasnjujejo naše postopke glede zbiranja informacij prek Strani in naše rabe teh informacij. Ta pravila zasebnosti se uporabljajo izključno na informacije, zbrane prek Strani, in se ne uporabljajo na informacije, zbrane iz kateregakoli drugega vira, vključno, brez omejitev, Facebook, Twitter, YouTube in drugih spletnih strani tretjih oseb ter družbenih medijev. Če se ne strinjate z nobenim od pogojev v teh Pravilih zasebnosti, ne uporabljajte Strani ali nam ne posredujte osebnih podatkov.
AGATHIAS d.o.o. je imenoval pooblaščenca za varstvo podatkov, ki je dosegljiv na naslednjem elektronskem naslovu [email protected].
2. Vrste podatkov, ki se obdelujejo
Preko Strani zbiramo in hranimo določene osebne podatke o vas (npr. informacije, ki vas lahko neposredno ali posredno identificirajo, predvsem preko identifikatorjev, kot so ime, osebna identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator ali eden ali več dejavnikov, specifičnih za telesno, fiziološko, genetsko, mentalno, ekonomsko, kulturno ali družbeno identiteto („Osebni podatki“)). V določenih primerih vas lahko prosimo, da nam posredujete Osebne podatke, na primer ko uporabljate obrazec za naročilo in storitve, ki jih nudimo, oddajate komentarje ali postavljate vprašanja, zahtevate informacije, sodelujete v promociji, tekmovanju ali nagradnih igrah ali uporabljate druge funkcije ali lastnosti naše Strani.
AGATHIAS d.o.o. ne bo zbiral Osebnih podatkov ob vaših obiskih naših Strani, če nam jih ne posredujete prostovoljno, razen za določene Osebne podatke, zbrane prek informacijskih sistemov in programov, ki se uporabljajo za delovanje spletne strani, katerih prenos je inherenten uporabi internetnih komunikacijskih protokolov (npr. IP naslov) in ne bo zahteval več informacij, kot je potrebno za sodelovanje v dejavnostih na naših Straneh. Če nam ne želite posredovati Osebnih podatkov (razen Osebnih podatkov, ki se nanašajo na uporabo internetnih komunikacijskih protokolov, ki se običajno zbirajo ob obisku spletne strani), lahko še vedno dostopate do naših Strani, vendar ne boste mogli sodelovati v določenih promocijah, ustvariti prijavne podatke za uporabo določenih funkcij na Strani, aktivirati ali uporabljati storitve, oddati naročila ali pridobiti informacije o izdelku.
Določene strani na Strani vam lahko omogočijo, da ustvarite prijavne podatke z vnosom svojega uporabniškega imena/ID ali e-poštnega naslova in gesla ter drugih informacij ali z uporabo ene od razpoložljivih metod preverjanja pristnosti prek družbenih omrežij, kot so Facebook in Yahoo. Če se odločite ustvariti prijavne podatke prek svojega računa z uporabo ene od razpoložljivih orodij družbenih omrežij za preverjanje pristnosti, nam dovoljujete dostop do vaših osebnih podatkov, ki so javno dostopni ali ki ste jih javno naredili dostopne (npr. ime, uporabniški ID, profilna slika), ter informacij, do katerih „Dovolite“ dostop Strani. Zato nam z avtorizacijo preko ene od možnosti družbenih omrežij dovoljujete prejem vaših podatkov, ki so dostopni. Priporočamo, da pregledate ustrezna pravila zasebnosti tretjih oseb ter vse pogoje in določila za metodo, ki se odločite uporabiti za preverjanje pristnosti.
Poleg tega, ko se povežete s Stranjo, obstajajo določeni osebni podatki (npr. IP naslov, nastavitve nakupa, značilnosti profiliranja), ki lahko vključujejo identifikatorje, ki nam omogočajo, da na vašo napravo pošiljamo prilagojene oglase, skupaj s tehničnimi, neosebnimi podatki, ki sami po sebi ne morejo identificirati posameznika („Neosebni podatki“, npr. tip spletnega brskalnika), ki se lahko zbirajo in shranjujejo s pomočjo &bdquo/piškotkov“ in drugih tehnologij sledenja. Poleg tega lahko druge strani, kot so partnerji za oglaševanje in ponudniki analiz, z vašim informiranim soglasjem zbirajo informacije o vaši spletni aktivnosti v določenem časovnem obdobju in prek Strani. Ti podatki nam pomagajo posodobiti Stran tako, da ostane zanimiva za naše obiskovalce in vsebuje vsebino, prilagojeno interesom obiskovalcev. Če onemogočite piškotke, morda ne bomo mogli optimizirati vašega obiska Strani, nekatere funkcije na Strani pa morda ne bodo na voljo.
3. Namen, pravna podlaga obdelave in možne posledice neposrednega posredovanja osebnih podatkov
Ko nam posredujete svoje osebne podatke na Strani, bomo omejili uporabo osebnih podatkov na namen, za katerega so bili zbrani, v skladu s pogoji teh pravil zasebnosti. Uporaba vaših osebnih podatkov vključuje:
A.Opraviti korake po vaši zahtevi pred sklenitvijo pogodbe (npr. Odgovarjati na vaša vprašanja in komentarje; izpolniti vaše zahteve, komunicirati z vami glede vaših aktivnosti na Strani);
B.Izpolniti pogodbo, katere pogodbenica ste vi (npr. omogočiti vam dostop do določenih področij in funkcij na Strani; izpolniti vaš naročilni zahtevek v zvezi z nakupom ali komercialnimi storitvami, ki jih Stran ponuja, nuditi storitve strankam);
C.Preiskati sum na goljufijo, nadlegovanje, fizične grožnje ali druge kršitve kateregakoli zakona, pravil ali predpisov, pravil Strani ali pravic tretjih oseb; ali preiskati katerokoli sumljivo vedenje, ki ga ocenjujemo kot neprimerno;
D.Spoštovati zakonsko obveznost, ki velja za AGATHIAS d.o.o. (npr. razkritja, določena z zakonom, predpisom ali sodnim nalogom);
E.Za potrebe ali v zvezi s pravnimi postopki, vzpostavitvijo, obrambo ali uveljavljanjem zakonitih pravic;
F.Pošiljanje oglasov ali neposrednih prodajnih materialov ali izvajanje raziskav trga, izvajanje analitike podatkov ali dostava komercialnih sporočil z elektronskimi orodji (SMS, e-pošta, družbeno omrežje), ne glede na to, ali so avtomatizirana (klici brez operaterja) ali ne (navadna pošta in klici z operaterjem), v skladu z ustreznimi zakonskimi podlagami;
G.Posredovanje vaših osebnih podatkov izbranim partnerjem za oglaševanje za njihove marketinške namene v skladu z ustreznimi zakonskimi podlagami.
Posredovanje osebnih podatkov za namene iz točk F in G je tudi prostovoljno; neposredovanje takih osebnih podatkov ali ugovor ustrezni obdelavi podatkov na podlagi, ki se nanaša na vašo konkretno situacijo, lahko prepreči AGATHIAS d.o.o., da vam pošilja oglasna ali neposredna prodajna gradiva ali izvaja raziskave trga, analitiko podatkov ali dostavlja komercialna sporočila in/ali da vaše osebne podatke posreduje izbranim partnerjem za oglaševanje za njihove marketinške namene. Kljub temu vas lahko še vedno kontaktiramo v administrativne namene, kot so potrditev naročila ali zahteva za vaše nadaljnje zahteve.
4. Prejemniki
Vaši osebni podatki so lahko razkriti, tesno povezano z zgoraj navedenimi nameni, le:
5. Prenos osebnih podatkov v tretje države
AGATHIAS d.o.o. si pridržuje pravico prenosa osebnih podatkov na tretje strani ob upoštevanju načela ustrezne ravni pravne zaščite pravic in svoboščin uporabnikov.
Prenos osebnih podatkov se izvaja izključno, če je izpolnjen vsaj en od naslednjih pogojev:
6. Hranjenje
AGATHIAS d.o.o. bo obdeloval vaše osebne podatke samo za čas, potreben za dosego namenov, opisanih v oddelku 2. Glede namenov iz oddelkov 2.F in 2.G bodo vaši osebni podatki obdelovani, dokler ne uveljavite svoje pravice do ugovora ali omejitve obdelave. Poleg zgoraj navedenega bo AGATHIAS d.o.o. hranil vaše osebne podatke za čas, potreben ali dovoljen v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.
7. Vaše pravice
AGATHIAS d.o.o. vas obvešča, da imate v skladu z veljavno zakonodajo pravico zahtevati dostop do osebnih podatkov, njihovo popravo ali izbris, omejitev obdelave glede na vaše osebne podatke, pravico do ugovora obdelavi ter pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu. Prav tako imate pravico vedeti, kdo so prejemniki ali kategorije prejemnikov, katerim so vaši osebni podatki bili ali bodo razkriti, še posebej prejemnikom v tretjih državah.
8. Povezave do drugih spletnih strani
Stran lahko vsebuje povezave do drugih spletnih strani, ki niso v lasti, upravljanju ali pod nadzorom AGATHIAS d.o.o. Ko zapustite stran, morate upoštevati in prebrati pogoje ter pravilnike o zasebnosti vsake spletne strani, ki jo obiščete. Prav tako morate samostojno oceniti verodostojnost katere koli spletne strani, ki se zdi ali trdi, da je ena izmed naših strani (vključno s tistimi, povezanimi prek e-pošte). Kljub vsem povezavam, ki so lahko na strani, razen če ni drugače navedeno, ne nadzorujemo, ne priporočamo ali podpiramo in nismo povezani s temi spletnimi stranmi ali njihovimi vsebinami, izdelki, storitvami ali politikami zasebnosti. Prenos gradiva z določenih spletnih strani lahko povzroči kršitev intelektualne lastnine ali vnos virusov v vaš računalniški sistem.
9. Varstvo zasebnosti otrok
AGATHIAS d.o.o. resno obravnava varstvo zasebnosti otrok. Upravljamo stran v skladu z vsemi veljavnimi zakoni v jurisdikciji, navedeni spodaj. Ne zbiramo osebnih podatkov od nikogar, mlajšega od šestnajst (16) let ali, če to dovoljuje veljavna zakonodaja, mlajšega od trinajst (13) let. Otroci, mlajši od šestnajst (16) let oziroma, če to dovoljuje veljavna zakonodaja, mlajši od trinajst (13) let, morajo imeti soglasje staršev/skrbnikov pred dajanjem kakršnih koli osebnih podatkov strani. Če ugotovimo, da je uporabnik mlajši od te starosti, ne bomo uporabljali ali hranili njegovih osebnih podatkov brez privolitve staršev/skrbnikov. Brez take privolitve otrok morda ne bo mogel sodelovati v določenih dejavnostih. Starš/skrbnik lahko pregleda, odstrani, spremeni ali zavrne nadaljnje zbiranje ali uporabo osebnih podatkov svojega otroka, če nas kontaktira preko ene od možnosti, navedenih v odseku "Upravljanje vaših osebnih podatkov" (prosimo, navedite otrokovo ime, naslov in e-poštni naslov).
10. Varnostne prakse
Varnost vaših osebnih podatkov nam je izjemno pomembna. Uvedli smo ustrezne fizične, elektronske in upravljavske postopke za zaščito podatkov, ki jih zbiramo. Vendar pa zaradi inherentne odprtosti interneta ne moremo zagotoviti, da bo komunikacija med vami in nami ali informacije, shranjene na strani ali na naših strežnikih, popolnoma varna pred nepooblaščenim dostopom tretjih oseb, kot so hekerji. Vaša uporaba strani pomeni vaš soglasje k temu tveganju. V največji meri, dovoljeni z veljavno zakonodajo, odklanjamo kakršnokoli odgovornost za kakršnokoli škodo (vključno, a ne omejeno na vse neposredne, posebne, posredne, posledične ali kazenske izgube ali druge škode katerekoli vrste, bodisi pogodbeno (vključno z bistveno kršitvijo), izvenpogodbeno (vključno z malomarnostjo) ali kako drugače), ki bi jo lahko utrpeli zaradi izgube, nepooblaščenega dostopa, zlorabe ali spremembe informacij, ki jih pošljete na stran.
11. Ustrezno pravo / pristojnost
Za vsa vprašanja, povezana s Stranjo in/ali temi Pravili o zasebnosti, velja pravo Republike Hrvaške (pristojna jurisdikcija za AGATHIAS d.o.o.), brez sklicevanja na načela mednarodnega zasebnega prava. Strinjate se, da bo izključna pristojnost in kraj izvedbe kakršnegakoli pravnega postopka, povezanega s Stranjo in/ali temi Pravili o zasebnosti, na ustreznih sodiščih v Republiki Hrvaški. Ne zagotavljamo in ne nakazujemo, da so Strani ali vsebine/materijali na straneh primerni za uporabo izven Republike Hrvaške. Informacije na straneh, ki se nanašajo na katerikoli izdelek ali storitev, veljajo samo v Republiki Hrvaški, ti izdelki in storitve pa morda niso na voljo povsod. Če se nahajate izven Republike Hrvaške, ste sami odgovorni za spoštovanje vseh veljavnih lokalnih zakonov.
12. Prenos premoženja
Med poslovanjem lahko prodamo ali kupimo premoženje. Če drugo pravno osebo pridobi AGATHIAS d.o.o. ali večino našega premoženja, se lahko osebni in neosebni podatki, ki smo jih zbrali o uporabnikih strani, prenesejo na to osebo. Prav tako, če se proti nam začne postopek stečaja ali reorganizacije, se ti podatki lahko štejejo za našo lastnino in se lahko prodajo ali prenesejo tretjim osebam.
13. Razveljavitvena klavzula
Če se katera koli določba teh Pravil o zasebnosti šteje ali razglasi za neveljavno, nezakonito ali neizvedljivo iz katerega koli razloga po katerem koli zakonu ali javni politiki, ta določba ne velja v tistem obsegu, v katerem je neveljavna ali neizvedljiva, ostale določbe pa ostanejo v veljavi z vsemi pravnimi učinki.
14. Spremembe in posodobitve naših Pravil o zasebnosti
AGATHIAS d.o.o. si pridržuje pravico do spremembe ali posodobitve teh Pravil o zasebnosti kadarkoli in brez predhodnega obvestila. Prosimo, da občasno preverite morebitne spremembe ali posodobitve naših Pravil o zasebnosti, ki bodo objavljene tukaj in bodo prikazovale posodobljen datum veljavnosti na prvi strani Pravil o zasebnosti, če bodo izvedene kakršnekoli spremembe ali posodobitve.
15. Kontaktni podatki
Če imate kakršnakoli vprašanja ali komentarje glede strani ali teh Pravil o zasebnosti, nas lahko kontaktirate na naslov AGATHIAS d.o.o., Zavrtnica 17, 10000 Zagreb, +385 91 411 2000, ali na naslednji e-poštni naslov [email protected].
Pogoji uporabe
Avtorske pravice
Vse vsebine, objavljene na tej spletni strani, so zaščitene z avtorskimi pravicami. Nepooblaščena uporaba kateregakoli dela spletne strani in vsebine se šteje za kršitev avtorskih pravic in je lahko predmet tožbe.
Politika piškotkov (cookies)
Za pravilno delovanje spletne strani in za izboljšanje vaše uporabniške izkušnje je potrebno shraniti minimalno količino informacij (piškotkov) na vaš računalnik. Več kot 90 % spletnih strani uporablja piškotke in po pravilih Evropske unije so dolžne pridobiti soglasje uporabnika. Z uporabo te spletne strani soglašate z uporabo piškotkov, ki jih lahko blokirate in še vedno pregledujete stran, vendar nekatere funkcije morda ne bodo delovale.
Kaj je piškotek?
Piškotek je informacija, shranjena na osebni računalnik ob obisku spletne strani, ki ste jo obiskali. Piškotki omogočajo enostavnejšo uporabo, saj shranjujejo vaše nastavitve za spletno stran (jezik ali naslov) in jih ob ponovnem zagonu strani ponovno aktivirajo. Na ta način so informacije prilagojene vašim potrebam in običajnim načinom uporabe.
Od preprostih informacij o nastavitvah lahko piškotki shranijo tudi veliko osebnih podatkov (ime, e-poštni naslov), za katere morate dati popoln dostop. Če jim tega ne omogočite, piškotki ne morejo dostopati do datotek na vašem računalniku. Aktivnosti shranjevanja in pošiljanja piškotkov vam niso vidne, vendar lahko v nastavitvah izbranega spletnega brskalnika izberete možnost dovoljevanja/odbijanja zahtev za shranjevanje piškotkov, brisanja shranjenih piškotkov in drugih aktivnosti, povezanih z uporabo piškotkov.
Kako onemogočiti piškotke?
Onemogočanje piškotkov preprečuje njihovo shranjevanje na vašem računalniku. Nastavitve piškotkov lahko konfigurirate in spreminjate v izbranem spletnem brskalniku ter preko povezave na dnu te strani. Če želite videti nastavitve, izberite brskalnik, ki ga uporabljate (Chrome, Firefox, Internet Explorer 9, Internet Explorer 7 in 8, Opera ali Safari (strani v angleškem jeziku)). Če onemogočite piškotke, ne boste mogli uporabljati določenih funkcionalnosti spletnih strani.
Kaj so začasni piškotki?
Začasni piškotki ali piškotki seje se izbrišejo z vašega osebnega računalnika takoj, ko zaprete spletni brskalnik, v katerem ste obiskovali spletno stran. S pomočjo teh piškotkov strani shranjujejo začasne podatke.
Kaj so trajni piškotki?
Trajni ali shranjeni piškotki ostanejo na vašem osebnem računalniku tudi po zaprtju spletnega brskalnika. S pomočjo teh piškotkov spletne strani shranjujejo podatke, da vam olajšajo uporabo. Na primer, spletne strani, ki zahtevajo vnos uporabniškega imena in gesla, bodo "zapomnile" vaš vnos, ki se bo prikazoval ob vsakem ponovnem obisku strani. Trajni piškotki ostanejo shranjeni na računalniku lahko dneve, mesece ali leta.
Kaj so piškotki prve strani?
Piškotki prve strani prihajajo s spletne strani, ki jo obiskujete, in so lahko začasni ali trajni. Na ta način spletne strani shranjujejo podatke, ki vam olajšajo uporabo ob vsakem ponovnem obisku te spletne strani.
Kaj so piškotki tretje strani?
Piškotki tretje strani na vaš računalnik prihajajo z drugih spletnih mest, ki so vključena na spletni strani, ki jo obiskujete. To so na primer pojavna okna z oglasi, kjer piškotki služijo spremljanju spletnih strani za oglaševalske namene.
Ali ta spletna stran uporablja piškotke?
Da, ta spletna stran uporablja piškotke, da vam zagotovi enostavnejšo in boljšo uporabniško izkušnjo.
Kakšne piškotke uporablja ta spletna stran?
Ali so na spletni strani prisotni piškotki tretjih strani?
Obstaja nekaj zunanjih servisov, ki vam shranjujejo omejene piškotke, vendar ti niso nastavljeni s te spletne strani. Omejeni piškotki omogočajo nemoteno uporabo funkcij, ki uporabnikom zagotavljajo enostaven dostop do vsebin. Ta stran omogoča merjenje obiskov.
Dodatne informacije o izključitvi piškotkov
Obstaja nekaj spletnih strani za izključitev shranjevanja piškotkov za različne servise. Več informacij preberite na naslednjih povezavah:
http://www.allaboutcookies.org/
http://www.youronlinechoices.eu/