[{"language":"en","short":"","long":"

Zagreb, Gra\u010dani, apartment 157 m2 4R + DB, garden, garage, parking space<\/p>\n\n

Apartment S1 in a new building is for sale in the Zagreb city neighborhood Gra\u010dani, with a total net usable area of 144 m2. The apartment occupies the entire ground floor of an urban villa with two floors and three apartments in total.
\nThe apartment consists of two hallways, pantry, toilet, wardrobe, two bathrooms, kitchen, dining room and living room, four bedrooms, covered balcony, garage, parking space (both included in the apartment price), and a spacious garden of 250 m2. The total area of the property with calculated coefficients is 157 m2.<\/p>\n\n

The apartment will be equipped with underfloor heating, exterior and interior joinery, sanitary fittings, and video surveillance. Floor coverings can be initially chosen in agreement with the investor.<\/p>\n\n

The building will be constructed with vertical and horizontal tie beams, reinforced concrete elements whose primary role is to stiffen the masonry walls and enable even distribution of loads transferred from the inter-floor structure to the masonry walls. Partition walls will be made of block bricks. The inter-floor structure will be made of reinforced concrete slabs. The building facade will have 15 cm thick thermal insulation. The entire building will have an A+ energy rating.<\/p>\n\n

This urban villa is located on a less busy street. The building faces Medvednica. Within a radius of several hundred meters, there are:
\na kindergarten, elementary school, health center, veterinary clinic, grocery store, tram and bus stops, Meridijan 16 shopping center, and hiking trails on Medvednica.<\/p>\n\n

This spacious apartment in an urban multi-residential villa combines all the advantages of living in a house and an apartment. Comfort of living, peace and privacy, enough green space in the surroundings, and the simultaneous proximity to the center make this property especially interesting for younger, business buyers.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Zagreb, Gra\u010dani, Wohnung 157 m2 4Z + AB, Garten, Garage, Parkplatz<\/p>\n\n

Es wird die Wohnung S1 in einem Neubau im Zagreber Stadtteil Gra\u010dani mit einer gesamten Netto-Nutzfl\u00e4che von 144 m2 verkauft. Die Wohnung befindet sich im gesamten Erdgeschoss einer urbanen Villa mit insgesamt zwei Etagen und drei Wohnungen.
\nDie Wohnung besteht aus zwei Fluren, Abstellraum, WC, Garderobe, zwei Badezimmern, K\u00fcche, Esszimmer und Wohnzimmer, vier Schlafzimmern, \u00fcberdachtem Balkon, Garage, Parkplatz (beides im Wohnungspreis enthalten) sowie einem ger\u00e4umigen Garten mit einer Fl\u00e4che von 250 m2. Die Gesamtfl\u00e4che der betreffenden Immobilie mit angewandten Koeffizienten betr\u00e4gt 157 m2.<\/p>\n\n

In der Wohnung wird eine Fu\u00dfbodenheizung, Au\u00dfen- und Innenfenster- und T\u00fcranlagen, Sanit\u00e4ranlagen sowie Video\u00fcberwachung installiert. Die Bodenbel\u00e4ge k\u00f6nnen in der Anfangsphase in Absprache mit dem Investor ausgew\u00e4hlt werden.<\/p>\n\n

Das Geb\u00e4ude wird mit vertikalen und horizontalen Ringankern sowie Stahlbetonelementen errichtet, deren Hauptaufgabe die Versteifung
\nder gemauerten W\u00e4nde und die gleichm\u00e4\u00dfige Verteilung der Lasten ist, die von der Zwischengeschosskonstruktion auf die gemauerten W\u00e4nde \u00fcbertragen werden. Die Trennw\u00e4nde werden aus Blockziegeln ausgef\u00fchrt. Die Zwischengeschosskonstruktion wird aus Stahlbetonplatten bestehen. Die Fassade des Geb\u00e4udes wird mit einer 15 cm dicken W\u00e4rmed\u00e4mmung versehen. Das gesamte Objekt wird die Energieeffizienzklasse A+ haben.<\/p>\n\n

Diese urbane Villa befindet sich in einer wenig befahrenen Stra\u00dfe. Das Geb\u00e4ude blickt in Richtung Medvednica. Im Umkreis von einigen hundert Metern befinden sich:
\nein Kindergarten, eine Grundschule, ein Gesundheitszentrum, eine tier\u00e4rztliche Ambulanz, ein Lebensmittelgesch\u00e4ft, Stra\u00dfenbahn- und Bushaltestellen, das Einkaufszentrum Meridijan 16 sowie Wanderwege auf Medvednica.<\/p>\n\n

Diese ger\u00e4umige Wohnung in einer urbanen Mehrfamilienvilla verbindet alle Vorteile des Lebens im Haus und in der Wohnung. Wohnkomfort, Ruhe und Privatsph\u00e4re sowie ausreichend Gr\u00fcnfl\u00e4chen in der Umgebung und gleichzeitig die N\u00e4he zum Zentrum machen diese Immobilie besonders interessant f\u00fcr j\u00fcngere, berufst\u00e4tige K\u00e4ufer.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Zagreb, Gra\u010dani, appartamento 157 m2 4S + DB, giardino, garage, posto auto<\/p>\n\n

In vendita appartamento S1 in nuova costruzione nel quartiere urbano di Gra\u010dani a Zagabria, con una superficie netta utile totale di 144 m2. L'appartamento si trova all'intero piano terra di una villa urbana di due piani con tre appartamenti totali.
\nL'appartamento \u00e8 composto da due corridoi, ripostiglio, WC, guardaroba, due bagni, cucina, sala da pranzo e soggiorno, quattro camere da letto, balcone coperto, garage, posto auto (entrambi inclusi nel prezzo dell'appartamento) e un ampio giardino di 250 m2. La superficie totale dell'immobile, calcolata con i coefficienti, \u00e8 di 157 m2.<\/p>\n\n

Nell'appartamento sar\u00e0 installato il riscaldamento a pavimento, serramenti esterni ed interni, sanitari e videosorveglianza. Le finiture dei pavimenti potranno essere scelte nella fase iniziale in accordo con l'investitore.<\/p>\n\n

L\u2019edificio sar\u00e0 realizzato con setti verticali e orizzontali in cemento armato, la cui funzione principale \u00e8 rinforzare i muri in muratura e permettere una distribuzione uniforme dei carichi provenienti dalla struttura interpiano sui muri in muratura. I muri divisori saranno realizzati con blocchi di laterizio. La struttura interpiano sar\u00e0 realizzata con solai in cemento armato. La facciata dell\u2019edificio sar\u00e0 isolata termicamente con uno strato di 15 cm di isolamento. L\u2019intero edificio avr\u00e0 classe energetica A+.<\/p>\n\n

Questa villa urbana si trova in una strada poco trafficata. L'edificio \u00e8 esposto verso Medvednica. Nel raggio di alcune centinaia di metri si trovano:
\nasilo nido, scuola elementare, centro sanitario, ambulatorio veterinario, negozio di generi vari, fermata del tram e dell\u2019autobus, centro commerciale Meridijan 16 e sentieri escursionistici sul Medvednica.<\/p>\n\n

Questo spazioso appartamento in una villa urbana plurifamiliare unisce tutti i vantaggi della vita in una casa e in un appartamento. Comfort abitativo, tranquillit\u00e0 e privacy, nonch\u00e9 sufficiente spazio verde circostante e la vicinanza al centro rendono questa propriet\u00e0 particolarmente interessante per acquirenti giovani e professionisti.<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"

Zagreb, Gra\u010dani, stanovanje 157 m2 4S + DB, vrt, gara\u017ea, parkirno mesto<\/p>\n\n

Prodaja se stanovanje S1 v novogradnji v zagreb\u0161kem mestnem naselju Gra\u010dani skupne neto uporabne povr\u0161ine 144 m2. Stanovanje se nahaja v celotnem pritli\u010dju urbane vile s skupno dvema nadstropjema in tremi stanovanji.
\nStanovanje obsega dva hodnika, shrambo, WC, garderobo, dve kopalnici, kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo, \u0161tiri spalne prostore, pokrit balkon, gara\u017eo, parkirno mesto (oba vklju\u010dena v ceno stanovanja) ter prostorno vrtno povr\u0161ino 250 m2. Skupna povr\u0161ina nepremi\u010dnine z upo\u0161tevanimi koeficienti zna\u0161a 157 m2.<\/p>\n\n

V stanovanju bo name\u0161\u010deno talno gretje, zunanja in notranja stavbna pohi\u0161tva, sanitarna oprema ter video nadzor. Talne obloge se lahko v za\u010detni fazi izberejo v dogovoru z investitorjem.<\/p>\n\n

Objekt bo izveden z vertikalnimi in horizontalnimi serkla\u017ei, armiranobetonskimi elementi, katerih osnovna naloga je oja\u010ditev zidov in omogo\u010danje enakomerne porazdelitve obremenitev, ki se prena\u0161ajo z medeta\u017ene konstrukcije na zidove. Predelne stene bodo izdelane iz zidnih blokov. Medeta\u017ena konstrukcija bo izvedena iz armiranobetonskih plo\u0161\u010d. Na fasadi bo name\u0161\u010dena 15 cm debela toplotna izolacija. Celoten objekt bo imel energetski razred A+.<\/p>\n\n

Ta urbana vila stoji v manj prometni ulici. Zgradba je obrnjena proti Medvednici. V radiju nekaj sto metrov se nahajajo:
\notro\u0161ki vrtec, osnovna \u0161ola, zdravstveni dom, veterinarska ambulanta, trgovina z me\u0161anim blagom, tramvajska in avtobusna postaja, nakupovalno sredi\u0161\u010de Meridijan 16 ter planinske poti na Medvednico.<\/p>\n\n

To prostorno stanovanje v urbani ve\u010dstanovanjski vili zdru\u017euje vse prednosti \u017eivljenja v hi\u0161i in stanovanju. Udobje bivanja, mir in zasebnost ter dovolj zelene povr\u0161ine v okolici ter hkratna bli\u017eina centra naredijo to nepremi\u010dnino posebej zanimivo za mlaj\u0161e, poslovne kupce.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431, \u0413\u0440\u0430\u0447\u0430\u043d\u0438, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 157 \u043c2 4S + DB, \u0441\u0430\u0434, \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436, \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S1 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0413\u0440\u0430\u0447\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 144 \u043c2. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440.
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0438, \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430, \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 (\u043e\u0431\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0443 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b) \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0434\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 250 \u043c2. \u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 157 \u043c2.<\/p>\n\n

\u0412 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b, \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430, \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n\n

\u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0441\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u2014 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
\n\u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441 \u043c\u0435\u0436\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447\u0430. \u041c\u0435\u0436\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0438\u0442. \u041d\u0430 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 15-\u0441\u0430\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f. \u0412\u0435\u0441\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 A+.<\/p>\n\n

\u042d\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435. \u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u043a\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0443. \u0412 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0435\u043d \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f:
\n\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u0430\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 Meridijan 16 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u044b \u043d\u0430 \u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0443.<\/p>\n\n

\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435. \u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445, \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Zagreb, Gra\u010dani, mieszkanie 157 m2 4S + DB, ogr\u00f3d, gara\u017c, miejsce parkingowe<\/p>\n\n

Na sprzeda\u017c mieszkanie S1 w nowym budownictwie na zagrebskiej dzielnicy miejskiej Gra\u010dani o \u0142\u0105cznej netto powierzchni u\u017cytkowej 144 m2. Mieszkanie znajduje si\u0119 na ca\u0142ym parterze willi miejskiej, kt\u00f3ra ma dwie kondygnacje i trzy mieszkania.
\nMieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch holi, spi\u017carni, WC, garderoby, dw\u00f3ch \u0142azienek, kuchni, jadalni i salonu, czterech sypialni, zadaszonego balkonu, gara\u017cu, miejsca parkingowego (oba w cenie mieszkania) oraz przestronnego ogrodu o powierzchni 250 m2. Ca\u0142kowita powierzchnia nieruchomo\u015bci z uwzgl\u0119dnieniem wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w wynosi 157 m2.<\/p>\n\n

W mieszkaniu zostanie zainstalowane ogrzewanie pod\u0142ogowe, stolarka zewn\u0119trzna i wewn\u0119trzna, armatura sanitarna oraz monitoring wideo. Rodzaj pod\u0142\u00f3g b\u0119dzie mo\u017cna wybra\u0107 na wst\u0119pnym etapie w porozumieniu z inwestorem.<\/p>\n\n

Budynki zostan\u0105 wykonane z pionowych i poziomych wie\u0144c\u00f3w \u017celbetowych, kt\u00f3rych podstawow\u0105 rol\u0105 jest usztywnienie
\nmurowanych \u015bcian oraz umo\u017cliwienie r\u00f3wnomiernego roz\u0142o\u017cenia obci\u0105\u017ce\u0144 przenoszonych z konstrukcji mi\u0119dzykondygnacyjnej na \u015bciany murowane. \u015aciany dzia\u0142owe b\u0119d\u0105 wykonane z bloczk\u00f3w ceramicznych. Konstrukcja mi\u0119dzykondygnacyjna b\u0119dzie wykonana z p\u0142yt \u017celbetowych. Na elewacji budynku zostanie zastosowana 15 cm izolacja termiczna. Ca\u0142y obiekt b\u0119dzie mia\u0142 klas\u0119 energetyczn\u0105 A+.<\/p>\n\n

Ta willa miejska znajduje si\u0119 w mniej ruchliwej ulicy. Budynek jest skierowany w stron\u0119 Medvednicy. W promieniu kilku setek metr\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119:
\nprzedszkole, szko\u0142a podstawowa, przychodnia zdrowia, gabinet weterynaryjny, sklep z artyku\u0142ami spo\u017cywczo-przemys\u0142owymi, przystanki tramwajowe i autobusowe, centrum handlowe Meridijan 16 oraz szlaki turystyczne na Medvednic\u0119.<\/p>\n\n

To przestronne mieszkanie w miejskiej willi wielorodzinnej \u0142\u0105czy wszystkie zalety \u017cycia w domu i mieszkaniu. Komfort mieszkania, spok\u00f3j i prywatno\u015b\u0107 oraz wystarczaj\u0105ca ilo\u015b\u0107 zieleni w otoczeniu, a jednocze\u015bnie blisko\u015b\u0107 centrum, sprawi\u0105, \u017ce nieruchomo\u015b\u0107 ta b\u0119dzie szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ca dla m\u0142odszych, biznesowych nabywc\u00f3w.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Z\u00e1h\u0159eb, Gra\u010dani, byt 157 m2 4+kk + sklep, zahrada, gar\u00e1\u017e, parkovac\u00ed m\u00edsto<\/p>\n\n

Prod\u00e1v\u00e1 se byt S1 v novostavb\u011b v z\u00e1h\u0159ebsk\u00e9 m\u011bstsk\u00e9 \u010dtvrti Gra\u010dani s celkovou \u010distou u\u017eitnou plochou 144 m2. Byt se nach\u00e1z\u00ed v cel\u00e9m p\u0159\u00edzem\u00ed m\u011bstsk\u00e9 vily o celkem dvou podla\u017e\u00edch a t\u0159ech bytech.
\nByt se skl\u00e1d\u00e1 ze dvou chodeb, komory, WC, \u0161atny, dvou koupelen, kuchyn\u011b, j\u00eddelny a ob\u00fdvac\u00edho pokoje, \u010dty\u0159 lo\u017enic, zast\u0159e\u0161en\u00e9ho balkonu, gar\u00e1\u017ee, parkovac\u00edho m\u00edsta (oboj\u00ed v cen\u011b bytu) a prostorn\u00e9 zahrady o plo\u0161e 250 m2. Celkov\u00e1 plocha nemovitosti s p\u0159epo\u010d\u00edtan\u00fdmi koeficienty je 157 m2.<\/p>\n\n

V byt\u011b bude instalov\u00e1no podlahov\u00e9 topen\u00ed, venkovn\u00ed i vnit\u0159n\u00ed stol\u00e1\u0159stv\u00ed, sanit\u00e1rn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed a video dozor. Podlahov\u00e9 krytiny lze v po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed f\u00e1zi vybrat po dohod\u011b s investorem.<\/p>\n\n

Budova bude provedena vertik\u00e1ln\u00edmi a horizont\u00e1ln\u00edmi v\u011bnci, \u017eelezobetonov\u00fdmi prvky, jejich\u017e z\u00e1kladn\u00ed funkc\u00ed je zpevn\u011bn\u00ed zd\u011bn\u00fdch st\u011bn a umo\u017en\u011bn\u00ed rovnom\u011brn\u00e9ho rozlo\u017een\u00ed zat\u00ed\u017een\u00ed p\u0159en\u00e1\u0161en\u00e9ho z mezibytov\u00e9 konstrukce na zd\u011bn\u00e9 st\u011bny. P\u0159\u00ed\u010dky budou z ciheln\u00fdch blok\u016f. Mezibytov\u00e1 konstrukce bude provedena \u017eelezobetonov\u00fdmi deskami. Na fas\u00e1d\u011b budovy bude provedena 15 cm siln\u00e1 tepeln\u00e1 izolace. Cel\u00fd objekt bude m\u00edt energetickou t\u0159\u00eddu A+.<\/p>\n\n

Tato m\u011bstsk\u00e1 vila se nach\u00e1z\u00ed v m\u00e9n\u011b frekventovan\u00e9 ulici. Budova sm\u011b\u0159uje k Medvednici. V okruhu n\u011bkolika set metr\u016f se nach\u00e1z\u00ed:
\nd\u011btsk\u00e1 \u0161kolka, z\u00e1kladn\u00ed \u0161kola, zdravotn\u00ed st\u0159edisko, veterin\u00e1rn\u00ed ambulance, obchod s potravinami, tramvajov\u00e1 a autobusov\u00e1 zast\u00e1vka, obchodn\u00ed centrum Meridijan 16 a turistick\u00e9 stezky na Medvednici.<\/p>\n\n

Tento prostorn\u00fd byt v m\u011bstsk\u00e9 v\u00edcebytov\u00e9 vile spojuje v\u0161echny v\u00fdhody \u017eivota v dom\u011b i byt\u011b. Komfort bydlen\u00ed, klid a soukrom\u00ed a dostatek zelen\u00e9 plochy v okol\u00ed, sou\u010dasn\u011b bl\u00edzkost centra, \u010din\u00ed tuto nemovitost zvl\u00e1\u0161t\u011b zaj\u00edmavou pro mlad\u0161\u00ed, podnikav\u00e9 kupce.<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"

Z\u00e1hreb, Gra\u010dany, byt 157 m2 4Iz + DB, z\u00e1hrada, gar\u00e1\u017e, parkovacie miesto<\/p>\n\n

Pred\u00e1va sa byt S1 v novostavbe v z\u00e1hrebskom mestskom s\u00eddlisku Gra\u010dany s celkovou \u010distou \u00fa\u017eitkovou plochou 144 m2. Byt sa nach\u00e1dza na celom podla\u017e\u00ed pr\u00edzemia urb\u00e1nnej vily s dvoma podla\u017eiami a tromi bytmi.
\nByt pozost\u00e1va z dvoch chodieb, \u0161pajze, WC, \u0161atn\u00edka, dvoch k\u00fape\u013en\u00ed, kuchyne, jed\u00e1lne a ob\u00fdva\u010dky, \u0161tyroch sp\u00e1ln\u00ed, zastre\u0161enej loggie, gar\u00e1\u017ee, parkovacieho miesta (obe v cene bytu) a priestrannej z\u00e1hrady s rozlohou 250 m2. Celkov\u00e1 plocha predmetnej nehnute\u013enosti s prepo\u010d\u00edtan\u00fdmi koeficientmi je 157 m2.<\/p>\n\n

V byte bude in\u0161talovan\u00e9 podlahov\u00e9 k\u00farenie, vonkaj\u0161ia a vn\u00fatorn\u00e1 stol\u00e1rska v\u00fdpl\u0148, sanit\u00e1rna technika a videovr\u00e1tnik. Podlahov\u00e9 krytiny bude mo\u017en\u00e9 v po\u010diato\u010dnej f\u00e1ze vybra\u0165 v dohode s investorom.<\/p>\n\n

Budova bude realizovan\u00e1 vertik\u00e1lnymi a horizont\u00e1lnymi \u017eelezobet\u00f3nov\u00fdmi r\u00e1mami, ktor\u00fdch z\u00e1kladnou \u00falohou je zpevnenie murovan\u00fdch stien a umo\u017enenie rovnomern\u00e9ho rozlo\u017eenia za\u0165a\u017eenia pren\u00e1\u0161an\u00e9ho z medzipodla\u017enej kon\u0161trukcie na murovan\u00e9 steny. Prie\u010dkov\u00e9 steny bud\u00fa zhotoven\u00e9 z tehli\u010dkov\u00fdch blokov. Medzipodla\u017en\u00e1 kon\u0161trukcia bude zhotoven\u00e1 z \u017eelezobet\u00f3nov\u00fdch dosiek. Na fas\u00e1de budovy bude aplikovan\u00e1 15 cm hrub\u00e1 tepeln\u00e1 izol\u00e1cia. Cel\u00fd objekt bude ma\u0165 energetick\u00fa triedu A+.<\/p>\n\n

T\u00e1to mestsk\u00e1 vila sa nach\u00e1dza v menej frekventovanej ulici. Budova je orientovan\u00e1 smerom k Medvednici. V okruhu nieko\u013ek\u00fdch stoviek metrov sa nach\u00e1dzaj\u00fa:
\nmatersk\u00e1 \u0161kola, z\u00e1kladn\u00e1 \u0161kola, zdravotn\u00e9 stredisko, veterin\u00e1rna ambulancia, obchod s potravinami, elektri\u010dkov\u00e1 a autobusov\u00e1 zast\u00e1vka, obchodn\u00e9 centrum Meridijan 16 a turistick\u00e9 trasy na Medvednicu.<\/p>\n\n

Tento priestrann\u00fd byt v urb\u00e1nnej viacbytovej vile sp\u00e1ja v\u0161etky v\u00fdhody b\u00fdvania v dome a byte. Komfort b\u00fdvania, pokoj a s\u00fakromie, ako aj dostatok zelene v okol\u00ed a z\u00e1rove\u0148 bl\u00edzkos\u0165 centra robia t\u00fato nehnute\u013enos\u0165 obzvl\u00e1\u0161\u0165 atrakt\u00edvnou pre mlad\u0161\u00edch, podnikate\u013esky orientovan\u00fdch kupuj\u00facich.<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Zagreb, Gra\u010dani, 157 m2-es lak\u00e1s 4 szoba + \u00e9tkez\u0151, kert, gar\u00e1zs, parkol\u00f3hely<\/p>\n\n

Elad\u00f3 egy S1-es lak\u00e1s egy \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 t\u00e1rsash\u00e1zban a z\u00e1gr\u00e1bi Gra\u010dani v\u00e1rosr\u00e9szben, a nett\u00f3 hasznos alapter\u00fclet \u00f6sszesen 144 m2. A lak\u00e1s az emelet eg\u00e9sz szintj\u00e9n helyezkedik el egy k\u00e9tszintes, h\u00e1rom lak\u00e1sos v\u00e1rosi vill\u00e1ban.
\nA lak\u00e1s k\u00e9t el\u0151szob\u00e1b\u00f3l, kamr\u00e1b\u00f3l, WC-b\u0151l, gardr\u00f3bb\u00f3l, k\u00e9t f\u00fcrd\u0151szob\u00e1b\u00f3l, konyh\u00e1b\u00f3l, \u00e9tkez\u0151b\u0151l \u00e9s nappalib\u00f3l, n\u00e9gy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1b\u00f3l, fedett erk\u00e9llyel, gar\u00e1zzsal, parkol\u00f3hellyel (mindkett\u0151 az \u00e1rban) valamint egy t\u00e1gas, 250 m2-es kerttel rendelkezik. A teljes ingatlan alapter\u00fclete a sz\u00e1m\u00edt\u00e1si szorz\u00f3kkal egy\u00fctt 157 m2.<\/p>\n\n

A lak\u00e1sban padl\u00f3f\u0171t\u00e9s ker\u00fcl ki\u00e9p\u00edt\u00e9sre, k\u00fcls\u0151 \u00e9s bels\u0151 ny\u00edl\u00e1sz\u00e1r\u00f3k, szaniterek \u00e9s vide\u00f3 megfigyel\u0151 rendszer is be\u00e9p\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl. A burkolatok az els\u0151 szakaszban a beruh\u00e1z\u00f3val egyeztetve v\u00e1laszthat\u00f3k.<\/p>\n\n

Az \u00e9p\u00fcletet f\u00fcgg\u0151leges \u00e9s v\u00edzszintes vasbeton keretekkel (szerkl\u00e1zsokkal) \u00e9p\u00edtik meg, melyek els\u0151dleges feladata a falazott falak merev\u00edt\u00e9se \u00e9s a terhel\u00e9s egyenletes eloszt\u00e1sa a f\u00f6d\u00e9mr\u0151l a falazott falakra. A v\u00e1laszfalak t\u00e9glaelemekb\u0151l k\u00e9sz\u00fclnek. A f\u00f6d\u00e9m vasbeton lemezekb\u0151l lesz kialak\u00edtva. Az \u00e9p\u00fclet homlokzat\u00e1n 15 cm vastag h\u0151szigetel\u00e9s ker\u00fcl felhelyez\u00e9sre. Az eg\u00e9sz \u00e9p\u00fclet A+ energetikai besorol\u00e1s\u00fa lesz.<\/p>\n\n

Ez az urb\u00e1nus villa egy csendesebb utc\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3. Az \u00e9p\u00fclet a Medvednica hegys\u00e9g fel\u00e9 n\u00e9z. N\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1z m\u00e9teres k\u00f6rzetben el\u00e9rhet\u0151:
\n\u00f3voda, \u00e1ltal\u00e1nos iskola, eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi k\u00f6zpont, \u00e1llatorvosi rendel\u0151, vegyesbolt, villamos- \u00e9s buszmeg\u00e1ll\u00f3, Meridijan 16 bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpont valamint t\u00fara\u00fatvonalak a Medvednic\u00e1n.<\/p>\n\n

Ez a t\u00e1gas lak\u00e1s az urb\u00e1nus t\u00f6bblak\u00e1sos vill\u00e1ban egyes\u00edti a csal\u00e1di h\u00e1z \u00e9s a lak\u00e1s \u00e9letm\u00f3dj\u00e1nak minden el\u0151ny\u00e9t. A k\u00e9nyelmes lakhat\u00e1s, a nyugalom \u00e9s a mag\u00e1nszf\u00e9ra, valamint a k\u00f6rnyez\u0151 z\u00f6ld ter\u00fclet \u00e9s a k\u00f6zpont k\u00f6zels\u00e9ge k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen vonz\u00f3v\u00e1 teszi ezt az ingatlant fiatalabb, \u00fczleti c\u00e9l\u00fa v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431, \u0413\u0440\u0430\u0447\u0430\u043d\u0438, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 157 \u043c2 4\u0421 + \u0414\u0411, \u0441\u0430\u0434, \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436, \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S1 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0413\u0440\u0430\u0447\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u044e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 144 \u043c2. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440.
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438, \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0443, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u0443, \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456, \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0437\u0430\u0441\u043a\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430, \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f (\u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0443 \u0446\u0456\u043d\u0456 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438) \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0434\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 250 \u043c2. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 157 \u043c2.<\/p>\n\n

\u0423 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430, \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0440\u043c\u043e\u043a\u0430\u0440\u043a\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044c \u044f\u043a\u0438\u0445 \u2013 \u0437\u043c\u0456\u0446\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f
\n\u0446\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0456\u043d \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043c\u0456\u0436\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0433\u043b\u0438. \u041c\u0456\u0436\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0438\u0442. \u041d\u0430 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 15-\u0441\u0430\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f. \u0423\u0432\u0435\u0441\u044c \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441 A+.<\/p>\n\n

\u0426\u044f \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0448 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0456\u043a \u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0456. \u0423 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0443\u0441\u0456 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0435\u043d\u044c \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456:
\n\u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043a, \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440, \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u043c \u0430\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438, \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 Meridijan 16 \u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u044e.<\/p>\n\n

\u0426\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0456. \u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0456 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u0446\u044e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445, \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432.<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"

Zagreb, Gra\u010dani, apartamento 157 m2 4D + DB, jard\u00edn, garaje, plaza de aparcamiento<\/p>\n\n

Se vende apartamento S1 en obra nueva en el barrio urbano de Gra\u010dani en Zagreb con una superficie neta \u00fatil total de 144 m2. El apartamento se encuentra en toda la planta baja de una villa urbana de dos plantas y tres apartamentos en total.
\nEl apartamento consta de dos pasillos, despensa, aseo, vestidor, dos ba\u00f1os, cocina, comedor y sal\u00f3n, cuatro dormitorios, balc\u00f3n cubierto, garaje, plaza de aparcamiento (ambos incluidos en el precio del apartamento) y un amplio jard\u00edn de 250 m2. La superficie total de la propiedad con coeficientes calculados es de 157 m2.<\/p>\n\n

En el apartamento se instalar\u00e1 calefacci\u00f3n por suelo radiante, carpinter\u00eda exterior e interior, sanitarios y videovigilancia. Los revestimientos de suelo se podr\u00e1n elegir en la fase inicial en acuerdo con el inversor.<\/p>\n\n

El edificio se construir\u00e1 con encofrados verticales y horizontales, elementos de hormig\u00f3n armado cuya funci\u00f3n principal es reforzar
\nlas paredes de ladrillo y permitir una distribuci\u00f3n uniforme de la carga transmitida desde la estructura entre plantas a las paredes de ladrillo. Las paredes divisorias ser\u00e1n de bloques de ladrillo. La estructura entre plantas se realizar\u00e1 con losas de hormig\u00f3n armado. La fachada del edificio tendr\u00e1 un aislamiento t\u00e9rmico de 15 cm de espesor. Todo el inmueble tendr\u00e1 clase energ\u00e9tica A+.<\/p>\n\n

Esta villa urbana se encuentra en una calle con poco tr\u00e1fico. El edificio da hacia Medvednica. En un radio de varios cientos de metros se encuentran:
\nguarder\u00eda, escuela primaria, centro de salud, cl\u00ednica veterinaria, tienda de productos variados, parada de tranv\u00eda y autob\u00fas, centro comercial Meridijan 16 y senderos de monta\u00f1a en Medvednica.<\/p>\n\n

Este espacioso apartamento en una villa residencial urbana combina todas las ventajas de vivir en una casa y en un apartamento. Confort de vivienda, tranquilidad y privacidad, as\u00ed como suficiente superficie verde en el entorno y la proximidad al centro har\u00e1n que esta propiedad sea especialmente interesante para compradores j\u00f3venes y profesionales.<\/p>"},{"language":"rs","short":"","long":"

Zagreb, Gra\u010dani, stan 157 m2 4S + DB, vrt, gara\u017ea, parkirno mjesto<\/p>\n\n

Prodaje se stan S1 u novogradnji u zagreba\u010dkom gradskom naselju Gra\u010dani ukupne neto korisne povr\u0161ine 144 m2. Stan se nalazi na cijeloj eta\u017ei prizemlja urbane vile od ukupno dvije eta\u017ee i tri stana.
\nStan se sastoji od dva hodnika, izbe, wc-a, garderobe, dvije kupaone, kuhinje, blagovaone i dnevnog boravka, \u010detiri spava\u0107e sobe, natkrivenog balkona, gara\u017ee, parkirnog mjesta (obje u cijeni stana) te prostranog vrta povr\u0161ine 250 m2. Ukupna povr\u0161ina predmetne nekretnine s obra\u010dunatim koeficijentima je 157 m2.<\/p>\n\n

U stanu \u0107e biti postavljeno podno grijanje, vanjska i unutarnja stolarija, sanitarije te video nadzor. Podne obloge se u inicijalnoj fazi mogu birati u dogovoru s investitorom.<\/p>\n\n

Zgrada \u0107e biti izvedena vertikalnim i horizontalnim serkla\u017eima, armirano-betonskim elementima \u010dija je osnovna uloga ukru\u0107ivanje
\nzidanih zidova i omogu\u0107avanje ravnomjernog raspore\u0111ivanja optere\u0107enja koje se prenosi s me\u0111ukatne konstrukcije na zidane zidove. Pregradni zidovi \u0107e biti izvedeni od blok opeke. Me\u0111ukatna konstrukcija \u0107e biti izvedena armiranobetonskim plo\u010dama. Na fasadi zgrade \u0107e biti izvedena 15 cm debela termoizolacija. Cijeli objekt imat \u0107e A+ energetski razred.<\/p>\n\n

Ova urbana vila nalazi se u manje prometnoj ulici. Zgrada gleda prema Medvednici. U radijusu od nekoliko stotina metara se nalaze:
\ndje\u010dji vrti\u0107, osnovna \u0161kola, dom zdravlja, veterinarska ambulanta, trgovina s mje\u0161ovitom robom, tramvajska i autobusna postaja, trgova\u010dki centar Meridijan 16 te planinarske staze na Medvednicu.<\/p>\n\n

Ovaj prostrani stan u urbanoj vi\u0161estambenoj vili spaja sve prednosti \u017eivota u ku\u0107i i stanu. Komfor stanovanja, mir i privatnost te dovoljno zelene povr\u0161ine u okru\u017eenju te istovremena blizina centra u\u010dinit \u0107e ovu nekretninu posebno interesantnom mla\u0111im, poslovnim kupcima.<\/p>"}]